1
00:00:05,463 --> 00:00:08,173
- أنا لا أرى أي شيء على الإطلاق، شيلدون.
- اه.

2
00:00:08,883 --> 00:00:12,302
أنت الطبيب، ولكن أنا باستمرار
سماع هذا الصوت المزعج.

3
00:00:13,471 --> 00:00:15,180
أنا أيضاً.

4
00:00:16,266 --> 00:00:17,808
هل هي صافرة عالية التردد؟

5
00:00:17,976 --> 00:00:22,479
لا، إنه أكثر من لا هوادة فيه،
طائرة نرجسية بدون طيار.

6
00:00:23,189 --> 00:00:25,441
نعم، لا يوجد التهاب على الإطلاق،
شيلدون.

7
00:00:25,608 --> 00:00:27,860
إذن يجب أن يكون ورمًا.

8
00:00:29,154 --> 00:00:30,779
أنا أشك في ذلك بجدية.

9
00:00:30,947 --> 00:00:35,492
ربما تكون عدوى بكتيرية باقية
من كل تلك الدوامات المراحيض في مرحلة الطفولة.

10
00:00:36,995 --> 00:00:40,372
هل هذا ممكن؟
اعتدت أن أحصل على تلك في كل وقت.

11
00:00:40,540 --> 00:00:42,791
حتى في الكنيسة.

12
00:00:43,168 --> 00:00:47,838
حسنا، كما تعلمون، إذا كان من دوامة،
هناك شيء يمكنني القيام به، حسنا. مهم.

13
00:00:48,006 --> 00:00:52,760
دائرة، دائرة، نقطة، نقطة،
الآن لديك طلقة كوتي.

14
00:00:54,637 --> 00:00:55,721
- أنا ذاهب إلى السرير.
- تمام.

15
00:00:55,889 --> 00:00:58,182
- سأكون في الحال.
- حسنا.

16
00:00:58,475 --> 00:00:59,975
لا يكفي أنها تسخر مني..

17
00:01:00,143 --> 00:01:03,353
...ولكن هذا ليس حتى الإجراء الصحيح
للحصول على لقطة كوتي.

18
00:01:03,772 --> 00:01:08,192
هل تفهم أن ستيفاني
ليس هنا لعلاج أمراضك وهمية؟

19
00:01:08,359 --> 00:01:11,487
كيف يتم ذلك وهميا
أظل أسمع أوكتاف فوق منتصف C؟

20
00:01:11,654 --> 00:01:13,113
[همز]

21
00:01:14,032 --> 00:01:15,074
هل هذا خيالي؟

22
00:01:15,241 --> 00:01:16,450
[همز]

23
00:01:16,701 --> 00:01:18,660
أنا لا أعتقد ذلك.

24
00:01:18,828 --> 00:01:20,412
[همز]

25
00:01:22,457 --> 00:01:24,541
- ليلة سعيدة.
- ليونارد، هناك شيء آخر.

26
00:01:24,709 --> 00:01:27,169
المادة الأولى، القسم الثالث
من اتفاق زميلنا في الغرفة.

27
00:01:27,337 --> 00:01:29,755
- أنا أدعو لاجتماع طارئ.
- لا، أنت لست كذلك.

28
00:01:29,923 --> 00:01:33,550
ليونارد يتحرك الاجتماع لم يحدث.
ثانية؟ لم يسمع أحد، فشلت الحركة.

29
00:01:34,844 --> 00:01:38,055
أود أن أبدأ الاجتماع
من خلال تهنئتك بالتقدم..

30
00:01:38,223 --> 00:01:40,224
...في علاقتك مع الدكتورة ستيفاني.

31
00:01:40,975 --> 00:01:42,559
- شكرًا لك.
-وهذا ما يقال...

32
00:01:42,727 --> 00:01:46,146
...علينا أن نناقش التنفيذ
من راكب المعاشرة...

33
00:01:46,314 --> 00:01:49,066
...والذي تم تفعيله
الآن بعد أن تعيشوا معًا.

34
00:01:49,234 --> 00:01:52,820
- نحن لا نعيش معا.
- أتوسل إلى عدم الاتفاق. مهم.

35
00:01:52,987 --> 00:01:56,240
"يجب اعتبار الصديقة، أقتبس،
العيش مع، غير مقتبس، ليونارد...

36
00:01:56,407 --> 00:01:58,992
...عندما بقيت هناك،
أ، 10 ليال متتالية...

37
00:01:59,160 --> 00:02:02,079
... أو ب، أكثر من تسع ليال
في فترة ثلاثة أسابيع، أو ج...

38
00:02:02,247 --> 00:02:05,666
...جميع عطلات نهاية الأسبوع في شهر معين
بالإضافة إلى ثلاث ليالٍ في نهاية الأسبوع."

39
00:02:08,545 --> 00:02:10,546
- هذا سخيف.
- لا.

40
00:02:10,713 --> 00:02:13,924
لقد قمت بالتوقيع عليه بالأحرف الأولى. يرى؟ "L.H.، L.H.، L.H."

41
00:02:14,092 --> 00:02:17,803
حسنًا، انتظر. لقد قمت بالتوقيع عليه بالأحرف الأولى فقط
لأنني لم أعتقد أن ذلك سيحدث.

42
00:02:19,097 --> 00:02:24,101
لقد كتبت بالأحرف الأولى على فقرة أخرى تسميك
صديقي في حالة حصولي على قوى خارقة.

43
00:02:24,811 --> 00:02:26,770
حسنًا. نعم فعلت.

44
00:02:28,064 --> 00:02:30,858
الآن لمراجعة الأحكام التالية
يتم تفعيلها بموجب هذا.

45
00:02:31,025 --> 00:02:34,862
في الثلاجة، بدلا من اثنين
رفوف منفصلة ورف مشترك واحد.

46
00:02:35,029 --> 00:02:38,657
...نحن الثلاثة الآن نحصل على رفوف فردية
ويصبح الباب مشتركا.

47
00:02:38,825 --> 00:02:42,452
بعد ذلك، يجب أن يتم تنظيف الشقة بالمكنسة الكهربائية
وزاد من مرتين إلى ثلاث مرات في الأسبوع.

48
00:02:42,620 --> 00:02:45,581
.. لاستيعاب الزيادة
تراكم خلايا الجلد الميتة.

49
00:02:45,748 --> 00:02:48,083
جدول الحمام .
انا مجبر على الفهم...

50
00:02:48,251 --> 00:02:52,045
...للنساء احتياجات مختلفة،
لذلك سيتعين علينا مناقشة ذلك.

51
00:02:54,591 --> 00:02:57,134
- أنا ذاهب إلى السرير.
- ولكن، نعم، ولكن...

52
00:02:57,302 --> 00:02:58,594
على الأقل خذ هذا معك.

53
00:02:58,761 --> 00:03:02,890
انظروا واحصلوا على ستيفاني
البداية هنا، هنا، هنا، هنا...

54
00:03:03,266 --> 00:03:06,143
...وهنا.

55
00:03:06,311 --> 00:03:07,978
وهذا يعني أنها لم تعد الآن...

56
00:03:08,146 --> 00:03:11,315
...ولا أنها تنوي العزف على آلة إيقاعية
أو أداة نحاسية.

57
00:03:15,028 --> 00:03:16,486
[تنهدات]

58
00:03:20,783 --> 00:03:22,492
[طنين]

59
00:03:26,956 --> 00:03:28,957
[بصوت عالي النبرة]
بالتأكيد يبدو وكأنه ورم ...

60
00:03:29,125 --> 00:03:31,335
…الضغط على العصب السمعي.

61
00:03:55,693 --> 00:03:59,238
- لا، على الاطلاق.
- إنها ليست مشكلة كبيرة.

62
00:03:59,405 --> 00:04:01,949
لدينا قفازات اللاتكس.

63
00:04:02,116 --> 00:04:03,742
لا يهمني ما هي الأعراض.

64
00:04:03,910 --> 00:04:07,120
صديقتي لن تعطيك
فحص البروستاتا.

65
00:04:09,082 --> 00:04:12,042
- مرحبا، شيلدون.
- صباح الخير دكتورة ستيفاني.

66
00:04:12,210 --> 00:04:14,503
أنا واثق من أن ليونارد قد أرضاك
جنسيا الليلة الماضية؟

67
00:04:14,671 --> 00:04:16,964
يا إلهي.

68
00:04:17,757 --> 00:04:20,050
شيلدون، نحن لا نطرح أسئلة كهذه.

69
00:04:20,218 --> 00:04:23,512
سمعت أنك تسأل ذلك مرارا وتكرارا.

70
00:04:23,680 --> 00:04:26,348
كيف هو غير مناسب بالنسبة لي
لنسأل مرة واحدة؟

71
00:04:26,808 --> 00:04:29,893
- لقد فعل بشكل جيد جدا.
- لكن ترى؟ انها ليست بالإهانة.

72
00:04:30,061 --> 00:04:31,853
والآن لديك أخيرا إجابة.

73
00:04:33,690 --> 00:04:36,483
- خارج القهوة. بحاجة الى القهوة.
- اه...

74
00:04:36,651 --> 00:04:39,903
- مرحبا.
- أهلاً. ستيفاني، أليس كذلك؟

75
00:04:40,071 --> 00:04:42,406
مم-هم. و...؟ وأنت؟

76
00:04:42,573 --> 00:04:44,533
أنا بيني. أنا أعيش عبر القاعة.

77
00:04:45,576 --> 00:04:47,828
- سمعت الكثير عنك.
- حقًا؟

78
00:04:47,996 --> 00:04:51,123
- مم هم. ها، ها.
- لم أسمع شيئا عنك.

79
00:04:58,881 --> 00:05:03,635
ليونارد؟ لماذا لم أسمع شيئا عن
هذه المرأة التي تعيش عبر القاعة...

80
00:05:03,803 --> 00:05:08,432
...ويأتي إلى شقتك
في الصباح بملابسها الداخلية؟

81
00:05:12,812 --> 00:05:14,396
أم. اه...

82
00:05:14,564 --> 00:05:18,191
لقد سمعت عنك
لأننا، كما تعلمون، متورطون...

83
00:05:18,359 --> 00:05:22,029
.. ولم تسمع عنها
لأن...

84
00:05:22,864 --> 00:05:24,823
أنا لم أنم معها قط، أقسم لك.

85
00:05:25,783 --> 00:05:29,077
دفاعًا عن ليونارد،
لم يكن ذلك بسبب عدم المحاولة.

86
00:05:30,830 --> 00:05:33,290
- شكرا لك، شيلدون.
- مرحبًا بك يا ليونارد.

87
00:05:34,459 --> 00:05:36,710
أنظر، أنا فقط أقول، أم...

88
00:05:36,878 --> 00:05:40,213
...بيني هي واحدة من جيراننا الكثيرين،
أنت تعرف.

89
00:05:40,381 --> 00:05:43,050
وفي بنايتنا
الجيران يأتون ويذهبون.

90
00:05:43,217 --> 00:05:45,802
حسنا، انها عارضة جدا. لا يوجد قواعد لباس أو...

91
00:05:46,387 --> 00:05:49,431
في بعض الصباح، سوف أرتاح
إلى الطابق الثالث مرتدياً بيجامتي..

92
00:05:49,599 --> 00:05:52,100
...وتناول الحبوب مع السيدة فارتاباديان.

93
00:05:52,268 --> 00:05:56,688
حقًا؟ لم تتم دعوتي ولو مرة واحدة
لتناول الحبوب مع السيدة فارتابيديان.

94
00:05:56,856 --> 00:05:58,315
إنها لا تحبك.

95
00:05:59,317 --> 00:06:01,735
- حسنًا، لديك مرارة تحتاج إلى استئصالها.
- نعم.

96
00:06:01,903 --> 00:06:05,364
ويجب أن أستحم
وبيني لديها ملابس لترتديها، لذا...

97
00:06:06,699 --> 00:06:10,077
- حسنًا، كان من اللطيف مقابلتك.
- سعدت بلقائك أخيرًا أيضًا.

98
00:06:10,244 --> 00:06:12,954
- سوف أراك الليلة؟ الوداع.
- نعم. وداعا وداعا.

99
00:06:22,298 --> 00:06:25,801
ماذا كان من الممكن أن أفعل للإساءة
سيدة فارتاباديان؟

100
00:06:26,844 --> 00:06:29,846
إذن هذه ستيفاني، هاه؟

101
00:06:31,557 --> 00:06:34,851
لماذا أشعر وكأنني أنا
التي حصلت للتو على فحص البروستاتا؟

102
00:06:40,525 --> 00:06:43,860
- كما تعلم، أنها تبدو لطيفة جداً.
- أوه، هي. إنها رائعة.

103
00:06:44,028 --> 00:06:46,238
وهي تثبت ذلك
زميل في الغرفة قيمة.

104
00:06:46,697 --> 00:06:50,742
- رفيق السكن؟ يا رفاق تعيشون معا؟
- مثل الهيبيين.

105
00:06:51,285 --> 00:06:52,786
نحن لا نعيش معا.

106
00:06:52,954 --> 00:06:55,414
هل يجب علي الانسحاب
الأوراق مرة أخرى؟

107
00:06:55,581 --> 00:06:57,040
نحن لا نعيش معا.

108
00:06:57,208 --> 00:07:00,127
- هل أنت متأكد؟
- كيف لا أكون متأكدا؟

109
00:07:00,294 --> 00:07:02,587
حسنا، دعونا معرفة ذلك.

110
00:07:02,755 --> 00:07:06,341
ألا تظن لو كانت امرأة على قيد الحياة
معي سأكون أول من يعلم؟

111
00:07:06,509 --> 00:07:09,803
أوه، حبيبتي، ستكون الأخيرة
لمعرفة ذلك.

112
00:07:12,932 --> 00:07:14,266
همم.

113
00:07:14,434 --> 00:07:16,977
فساتين لطيفة.

114
00:07:17,145 --> 00:07:19,938
أراهن أن هذا يبدو رائعًا عليك.

115
00:07:20,857 --> 00:07:22,315
نحن لا نعيش معا.

116
00:07:22,650 --> 00:07:24,025
تمام. همم.

117
00:07:24,193 --> 00:07:26,736
الشموع المعطرة، والنعال غامض. أوه.

118
00:07:26,904 --> 00:07:29,239
ملاءات السرير الزهرية.

119
00:07:29,699 --> 00:07:31,199
نحن لا نعيش معا.

120
00:07:31,367 --> 00:07:32,492
حسنا، المضي قدما.

121
00:07:32,660 --> 00:07:35,412
اه، من هم هؤلاء الرجال في عالم ديزني؟

122
00:07:35,580 --> 00:07:36,621
اه...

123
00:07:36,789 --> 00:07:39,082
الكلب الكبير هو جوفي.

124
00:07:39,375 --> 00:07:44,087
والزوجان الأكبر سناً بأذني الفأر،
ليس لدي أي فكرة.

125
00:07:45,590 --> 00:07:47,215
نحن لا نعيش معا.

126
00:07:48,217 --> 00:07:49,843
أنت ستنزل متأرجحاً، أليس كذلك؟

127
00:07:50,887 --> 00:07:55,307
حسنًا. حسنًا، لقد حصلنا على غسول الجسم الخاص بك،
مجلة In Style الخاصة بك، وصندوق مجوهراتك.

128
00:07:55,475 --> 00:07:59,519
نحن لسنا... أين إشارة الخفاش الخاصة بي؟

129
00:08:00,146 --> 00:08:03,857
- هل لديك إشارة الخفافيش؟
- فعلتُ.

130
00:08:04,108 --> 00:08:06,401
لقد كان هنا.

131
00:08:06,777 --> 00:08:08,570
لا بد أنها...

132
00:08:09,238 --> 00:08:11,823
يا إلهي، نحن نعيش معًا.

133
00:08:13,201 --> 00:08:15,452
حقًا؟ ما هو أول دليل لديك؟

134
00:08:30,134 --> 00:08:31,801
السراويل الجديدة؟

135
00:08:31,969 --> 00:08:34,471
نعم. ستيفاني حصلت عليهم بالنسبة لي.

136
00:08:35,556 --> 00:08:36,848
لطيف - جيد. قطن؟

137
00:08:37,016 --> 00:08:40,810
في الواقع، أعتقد
إنه أكثر من مزيج من الصوف والنمل الناري.

138
00:08:41,729 --> 00:08:44,606
صديقتك تشتري الملابس لك، أليس كذلك؟
يبدو خطيرا.

139
00:08:44,774 --> 00:08:48,568
إنه في الواقع.
والحقيقة أنني فكرت في الأمر كثيراً..

140
00:08:48,736 --> 00:08:51,571
...وقررت أن الوقت قد حان
لنعيش معًا.

141
00:08:53,491 --> 00:08:55,742
أوه، ليونارد، خطأ فادح.

142
00:08:55,910 --> 00:08:59,788
هناك بوفيه كامل من النساء هناك
وأنت واقف في الزاوية..

143
00:08:59,956 --> 00:09:03,208
...أكل نفس البيضة الشيطانية،
مرارا وتكرارا.

144
00:09:04,669 --> 00:09:07,504
على الأقل لدي بيضة.
ماذا لديك؟

145
00:09:07,672 --> 00:09:11,967
مجموعة متنوعة حقيقية
من الشركاء الجنسيين المحتملين.

146
00:09:12,134 --> 00:09:14,344
هل ترى الشقراء هناك؟

147
00:09:15,638 --> 00:09:18,223
أستطيع أن أضربها وأنت لا تستطيع.

148
00:09:19,350 --> 00:09:21,518
لذا اذهب واضربها.

149
00:09:25,731 --> 00:09:27,440
انها ليست نوعي.

150
00:09:28,442 --> 00:09:30,318
سيئة للغاية.
لقد كانت تفحصك من قبل.

151
00:09:30,486 --> 00:09:33,154
- كانت؟
- بالطبع لا. أنظر إليها.

152
00:09:35,241 --> 00:09:37,367
كما تعلمون، أنا لا أهتم
ما رأيك يا رفاق.

153
00:09:37,535 --> 00:09:40,036
ستيفاني وأنا سعداء للغاية
العيش معًا.

154
00:09:40,204 --> 00:09:43,540
سأعطي أيًا منكما 20 دولارًا الآن
لتجارة السراويل معي.

155
00:09:50,881 --> 00:09:54,009
- شيلدون؟ ما الذي تفعله هنا؟
- انتظر.

156
00:09:54,760 --> 00:09:58,388
130/80. هذا مرتفع قليلاً.

157
00:09:58,806 --> 00:10:02,642
يمكننا أن نعزو ذلك إلى التوتر
من التسلل عبر مكتب الأمن.

158
00:10:03,060 --> 00:10:05,604
من أين حصلت على سماعة الطبيب
و صفعة الضغط ؟

159
00:10:05,771 --> 00:10:08,523
عمتي ماريون أعطتهم لي
بمناسبة عيد ميلادي الثاني عشر.

160
00:10:10,109 --> 00:10:14,404
لقد فكرت إذا فشلت في الفيزياء النظرية
أنه يجب أن يكون لدي تجارة أعود إليها.

161
00:10:15,865 --> 00:10:19,200
وبالمناسبة، كفة ضغط الدم
ويسمى مقياس ضغط الدم.

162
00:10:19,869 --> 00:10:22,787
- شكرًا لك.
- ألم يعلمك ذلك في كلية الطب؟

163
00:10:24,373 --> 00:10:26,166
- أنا نوعاً ما مشغول هنا.
- أفهم.

164
00:10:26,334 --> 00:10:29,127
كل ما أحتاجه هو أن تأذن
هذه الاختبارات.

165
00:10:29,295 --> 00:10:33,590
ها. اختبار الإجهاد القلبي،
تصوير بالرنين المغناطيسي لكامل الجسم، مخطط كهربية العضل...

166
00:10:33,758 --> 00:10:35,884
...CBC، الجلوكوز الأساسي، الجهاز الهضمي العلوي؟

167
00:10:36,052 --> 00:10:39,220
أوه، وتنظير البطن الاستكشافي.
اخر مرة عانيت من الفواق..

168
00:10:39,388 --> 00:10:42,307
... شعرت وكأنني الحجاب الحاجز
كان مجرد الذهاب من خلال الاقتراحات.

169
00:10:43,059 --> 00:10:44,976
اذهب للمنزل يا شيلدون

170
00:10:45,144 --> 00:10:46,936
هل يمكنني على الأقل الحصول على الجهاز الهضمي العلوي؟

171
00:10:47,730 --> 00:10:50,106
لقد شربت الباريوم بالفعل.

172
00:10:52,485 --> 00:10:53,568
أوه، مهلا.

173
00:10:53,736 --> 00:10:55,695
أوه، جيد.
هل لديك أي منعم للأقمشة؟

174
00:10:55,863 --> 00:10:57,572
نعم بالتأكيد.

175
00:11:06,415 --> 00:11:09,459
ماذا، هل تغسل تمساحاً؟

176
00:11:10,336 --> 00:11:12,462
لا، البنطلون الذي أحضرته لي ستيفاني.

177
00:11:12,630 --> 00:11:16,132
يا عزيزتي، لا يمكنك غسل هذه في الغسالة.
سوف يتم تدميرهم.

178
00:11:16,300 --> 00:11:17,967
- أنت متأكد؟
- قطعاً.

179
00:11:21,681 --> 00:11:24,599
أوه لا. أتمنى لو أخبرتني بذلك عاجلاً.

180
00:11:27,228 --> 00:11:29,979
- هل تواجهون مشاكل يا رفاق؟
- لا، كل شيء على ما يرام.

181
00:11:30,439 --> 00:11:33,233
- حقًا؟
- نعم، إنه رائع.

182
00:11:34,819 --> 00:11:38,488
حسنًا، ربما هذا كله
حدث أن نعيش معاً..

183
00:11:38,656 --> 00:11:40,782
...نوعاً ما فجأة،
ولكن لا بأس، انه لشيء رائع.

184
00:11:40,950 --> 00:11:44,244
حسنًا يا ليونارد، إذا كنت غير مرتاح
مع الطريقة التي تسير بها الأمور..

185
00:11:44,412 --> 00:11:46,413
…مسموح لك أن تقول شيئا.

186
00:11:46,580 --> 00:11:48,957
هل أنت متأكد؟ هذا لا يبدو صحيحا.

187
00:11:49,375 --> 00:11:52,335
صدقني مشاعرك
لا تقل أهمية عن راتبها.

188
00:11:53,212 --> 00:11:56,464
لا، هذا لا يبدو صحيحا أيضا.

189
00:11:57,133 --> 00:12:01,636
أخبرها أنك بحاجة إلى أن تتحرك العلاقة
بوتيرة مريحة لكما.

190
00:12:02,888 --> 00:12:05,849
نعم، أستطيع أن أقول شيئا
مثل ذلك لها.

191
00:12:06,350 --> 00:12:08,143
سأذهب للقيام بذلك.

192
00:12:08,602 --> 00:12:10,687
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.

193
00:12:15,818 --> 00:12:18,236
لديك فهم جيد حقا في هذا الشأن.

194
00:12:18,404 --> 00:12:20,405
ربما يمكنك التحدث معها؟

195
00:12:21,657 --> 00:12:23,158
أنت تمزح، أليس كذلك؟

196
00:12:24,118 --> 00:12:26,035
لا، ولكن هذا ما يرام.

197
00:12:28,664 --> 00:12:30,540
سأذهب للتحدث معها.

198
00:12:32,543 --> 00:12:33,668
هل تريد أن تأتي مع؟

199
00:12:35,421 --> 00:12:37,422
يذهب.

200
00:12:39,258 --> 00:12:40,717
رائع.

201
00:12:48,934 --> 00:12:50,226
أوه لا.

202
00:12:50,394 --> 00:12:52,437
ماذا؟

203
00:12:52,605 --> 00:12:55,565
لقد كنت على حق.
حنجرتك ملتهبة بشكل رهيب.

204
00:12:55,733 --> 00:12:59,611
- يعني أنا لم أرى شيئا مثل ذلك من قبل.
- كنت أعرف.

205
00:13:01,155 --> 00:13:03,406
ماذا أفعل؟

206
00:13:03,908 --> 00:13:07,452
سوف تحتاج إلى التوقف عن الحديث،
على الفور.

207
00:13:08,287 --> 00:13:10,371
- إلى متى ينبغي...؟
- إيه، إيه، إيه!

208
00:13:11,665 --> 00:13:13,249
في الحال.

209
00:13:15,586 --> 00:13:16,920
- يا.
- أوه، مرحباً يا عزيزتي.

210
00:13:17,087 --> 00:13:18,755
شيلدون.

211
00:13:26,430 --> 00:13:27,472
ماذا يحدث هنا؟

212
00:13:28,182 --> 00:13:31,226
لقد أجريت للتو عملية استئصال شيلدون.

213
00:13:32,228 --> 00:13:35,021
حذرا. إذا لم تحصل على كل شيء،
وسوف يعود فقط أسوأ.

214
00:13:35,189 --> 00:13:36,397
[يضحك]

215
00:13:36,565 --> 00:13:38,942
-مسكتك.
- اسمع، نحن بحاجة إلى التحدث.

216
00:13:39,985 --> 00:13:41,027
اه أوه.

217
00:13:41,195 --> 00:13:43,905
هل نحن بحاجة للحديث،
أو هل نحن بحاجة إلى التحدث.

218
00:13:44,573 --> 00:13:46,574
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

219
00:13:46,742 --> 00:13:50,203
حسنًا، لماذا لا تخبرني فقط
ما هو عليك أن تقول لي؟

220
00:13:50,371 --> 00:13:51,871
تمام. أم...

221
00:13:52,289 --> 00:13:54,624
حسنًا، انظر، الأمر فقط...

222
00:13:54,792 --> 00:13:58,670
.. بيني وبينك
لقد تم الذهاب بسرعة كبيرة.

223
00:13:59,296 --> 00:14:02,298
- و؟
- إنه مجرد مخيف بعض الشيء.

224
00:14:02,633 --> 00:14:05,218
حسنا، نعم، ولكن جيد مخيف، أليس كذلك؟

225
00:14:05,636 --> 00:14:07,387
بالتأكيد.

226
00:14:08,764 --> 00:14:11,558
عندما يكون مخيفا ليست جيدة؟

227
00:14:12,393 --> 00:14:17,105
- لكن... حسنًا. أم، لدي مشاعر، أليس كذلك؟
- اه.

228
00:14:17,273 --> 00:14:20,316
حسنًا، ولا بأس تمامًا في التعبير
تلك المشاعر، أليس كذلك؟

229
00:14:20,484 --> 00:14:22,944
بالطبع. لماذا لا تخبرني
ما الذي تشعر به؟

230
00:14:23,112 --> 00:14:26,948
حسنًا، حسنًا، أنا... أعتقد أن هذا مهم
لنتذكر أننا نتحرك..

231
00:14:27,116 --> 00:14:32,078
...بسرعة تساوي سرعتنا و...

232
00:14:32,955 --> 00:14:35,540
أوه، أطلق النار، لقد حصلت عليه.

233
00:14:36,041 --> 00:14:39,502
حسنًا، ماذا عن هذا؟
ماذا عن أن أخبرك بما أشعر به؟

234
00:14:39,670 --> 00:14:41,588
ما هذا؟

235
00:14:44,383 --> 00:14:45,925
حقًا؟ الآن؟

236
00:14:46,969 --> 00:14:48,595
- ولم لا؟
- أكلت للتو.

237
00:14:48,762 --> 00:14:50,805
ألا يفترض بك أن تنتظر ساعة؟

238
00:14:53,893 --> 00:14:55,518
أعتقد أن هذا للسباحة.

239
00:14:56,145 --> 00:14:58,813
- اه. تمام.
- تمام.

240
00:14:59,815 --> 00:15:02,150
- آمل ألا أحصل على تشنجات.
- نعم.

241
00:15:04,653 --> 00:15:05,945
- يا.
- يا.

242
00:15:06,113 --> 00:15:08,364
- أوه، لقد وضعت ملابسك في المجفف.
- شكرًا لك.

243
00:15:08,532 --> 00:15:10,825
- السراويل الخاصة بك مدمرة.
- جيد.

244
00:15:12,786 --> 00:15:14,871
إذن كيف سار الحديث مع ستيفاني؟

245
00:15:15,039 --> 00:15:20,209
حسنًا، على أحد المستويات، حسنًا حقًا.

246
00:15:20,836 --> 00:15:23,379
لذلك أخبرتها أنك تريد ذلك
لإبطاء الأمور؟

247
00:15:23,547 --> 00:15:27,967
ليس على وجه التحديد.
ولكن، أم، لقد أخبرتها أن لدي مشاعر.

248
00:15:28,135 --> 00:15:30,303
جيد. جيد.

249
00:15:30,471 --> 00:15:31,930
ثم ماذا؟

250
00:15:32,848 --> 00:15:37,435
ومن ثم الموضوع
حصلت على تغيير بطريقة أو بأخرى.

251
00:15:38,270 --> 00:15:40,521
لقد مارست الجنس، أليس كذلك؟

252
00:15:41,106 --> 00:15:42,190
أم...

253
00:15:42,358 --> 00:15:43,900
قليلا.

254
00:15:46,779 --> 00:15:49,530
- ماذا؟
- لا شئ.

255
00:15:53,535 --> 00:15:56,245
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
الأمور سوف تسير على ما يرام.

256
00:15:56,413 --> 00:15:58,206
نعم. نعم، كل شيء جيد.

257
00:15:58,374 --> 00:16:01,334
كل شيء سوف ينجح،
بطريقة أو بأخرى.

258
00:16:01,835 --> 00:16:03,503
يا إلهي، هيا يا ليونارد.

259
00:16:03,671 --> 00:16:07,090
يحق لك تجربة صنع الأشياء
اذهب بالطريقة التي تريدها لهم.

260
00:16:07,841 --> 00:16:09,550
- حقًا؟
- نعم.

261
00:16:09,718 --> 00:16:12,261
ليس عليك دائمًا أن تمضي قدمًا
مع ما تريده المرأة.

262
00:16:12,763 --> 00:16:14,180
هاه.

263
00:16:15,307 --> 00:16:20,144
- ماذا؟
- لا شئ. مجرد إعادة التفكير في حياتي كلها.

264
00:16:24,525 --> 00:16:27,485
حسنًا، هذا هو الأمر.

265
00:16:27,653 --> 00:16:31,406
أخشى أنه إذا طلبت منها الخروج،
سوف تتخلص مني فقط.

266
00:16:31,573 --> 00:16:33,825
حسنًا، هذه فرصة عليك أن تغتنمها.

267
00:16:33,993 --> 00:16:36,411
أعني، انظر، إذا كان من المفترض أن يكون، فسيكون.

268
00:16:37,746 --> 00:16:39,664
مريح للغاية.

269
00:16:41,041 --> 00:16:44,127
حسنًا، ماذا أقول لها؟

270
00:16:44,753 --> 00:16:46,754
لا أعرف.
ماذا قالت لك النساء...

271
00:16:46,922 --> 00:16:49,590
.. عندما يريدون
لإبطاء العلاقة؟

272
00:16:49,758 --> 00:16:53,219
أنا حقا أحبك،
لكني أريد أن أرى كيف تسير الأمور مع مارك؟

273
00:16:56,098 --> 00:16:58,266
نعم، هذا سوف يبطئه.

274
00:17:00,978 --> 00:17:02,729
[كلاهما يلهث]

275
00:17:05,399 --> 00:17:08,776
أنا آسف، لقد قاطعتك تماما.
ماذا كنت تقول؟

276
00:17:09,695 --> 00:17:11,112
أوه.

277
00:17:11,613 --> 00:17:13,281
صحيح، نعم. أم...

278
00:17:13,449 --> 00:17:17,702
إذن يا ستيفاني، هذا هو الأمر.

279
00:17:18,078 --> 00:17:23,207
- أنا معجبة بك حقًا..
- يا إلهي، هنا يأتي الخطاب.

280
00:17:26,211 --> 00:17:27,837
اي خطاب؟

281
00:17:28,547 --> 00:17:33,259
أنا حقا أحبك ولكن ربما ينبغي لنا أن ننفق
وقت أقل قليلا معا...

282
00:17:33,427 --> 00:17:36,846
...لأنني بحاجة إلى مساحتي الخاصة،
ولكن سأتصل بك يوم الثلاثاء.

283
00:17:37,014 --> 00:17:40,475
ومن ثم لا تتصل بي أبدًا، لذلك أتصل بك،
لكنك لا تتصل بي مرة أخرى.

284
00:17:40,642 --> 00:17:42,935
ثم عندما أقابلك
في المقهى...

285
00:17:43,103 --> 00:17:45,480
…تتظاهر بأن لديك مشاكل
بالبريد الصوتي...

286
00:17:45,647 --> 00:17:49,108
...وأنا أعلم أنك تكذب
لكني أتظاهر بأنني لا أهتم..

287
00:17:49,276 --> 00:17:52,070
...رغم أنني أموت في الداخل.

288
00:17:57,034 --> 00:17:58,159
لا.

289
00:17:59,620 --> 00:18:03,122
لا، لا. اه،
لم أكن سأقول أيًا من ذلك.

290
00:18:03,290 --> 00:18:05,374
كنت سأقول فقط...

291
00:18:06,960 --> 00:18:09,837
- ...أنا معجب بك حقًا.
- أوه!

292
00:18:10,589 --> 00:18:15,259
أوه، جيد، لأنني أحبك حقًا أيضًا.

293
00:18:19,348 --> 00:18:21,265
رائع.

294
00:18:27,106 --> 00:18:28,564
- يا.
- يا.

295
00:18:28,899 --> 00:18:30,525
يا.

296
00:18:31,360 --> 00:18:33,402
سترة جميلة.

297
00:18:34,488 --> 00:18:37,240
نعم. ستيفاني حصلت عليه بالنسبة لي.
إنه نوع من المرح.

298
00:18:37,574 --> 00:18:40,118
لقد حصل على طائر كبير عليه، المتأنق.

299
00:18:41,370 --> 00:18:43,955
نعم نعم. هذا هو الجزء الممتع.

300
00:18:44,456 --> 00:18:48,668
لقد حصلنا أيضًا على ستائر جديدة لي
غرفة نوم وكشكشة غبار ولحاف.

301
00:18:48,836 --> 00:18:52,839
وأنا لا أعرف حتى ما هو اللحاف،
لكنني متأكد من أنني إذا فعلت ذلك فلن أرغب في الحصول على واحدة.

302
00:18:53,006 --> 00:18:57,301
لكن في كل مرة أتحدث معها عنها
الخروج، تبكي ونمارس الجنس.

303
00:18:58,053 --> 00:19:01,472
أنت محظوظ.
أما معي فالأمر عادة يكون بالعكس.

304
00:19:02,683 --> 00:19:05,726
كما تعلم، إذا لم تتمكن من التحدث معها،
لماذا لا تراسلها فحسب؟

305
00:19:06,061 --> 00:19:09,939
- أليس هذا النوع من الجبان؟
- أوه نعم. إنه أمر لا يطاق.

306
00:19:10,399 --> 00:19:14,193
هذا صحيح. ولكن، من ناحية أخرى،
أنت ترتدي سترة الطيور.

307
00:19:18,407 --> 00:19:20,074
مُباع.

308
00:19:22,327 --> 00:19:25,621
"أعتقد أنه سيكون أفضل
لعلاقتنا...

309
00:19:25,789 --> 00:19:29,250
...إذا عدت إلى مكانك."

310
00:19:30,169 --> 00:19:31,711
هناك.

311
00:19:32,880 --> 00:19:35,423
- لقد تم ذلك.
- جيدة بالنسبة لك.

312
00:19:35,591 --> 00:19:38,134
نعم، جيد بالنسبة لي.

313
00:19:38,594 --> 00:19:40,094
لن أمارس الجنس مرة أخرى.

314
00:19:41,722 --> 00:19:43,472
[طنين الهاتف]

315
00:19:45,851 --> 00:19:48,019
أوه، لقد كنت مخطئا. أرك لاحقًا.

316
00:19:55,569 --> 00:19:57,278
الكمبيوتر:
بيني.

317
00:19:58,155 --> 00:19:59,864
بنس واحد.

318
00:20:00,866 --> 00:20:02,617
بنس واحد.

319
00:20:07,623 --> 00:20:08,664
شيلدون؟

320
00:20:11,418 --> 00:20:15,338
لدي التهاب في الحنجرة.

321
00:20:17,466 --> 00:20:18,507
تمام.

322
00:20:21,511 --> 00:20:26,724
لقد نفذ منا شاي الأعشاب.
هل لديك أي منها؟

323
00:20:29,728 --> 00:20:31,354
تمام. اسمحوا لي أن التحقق.

324
00:20:34,983 --> 00:20:39,570
بعض الهيني سيكون لطيفًا أيضًا.

325
00:20:40,113 --> 00:20:41,739
هيني؟

326
00:20:44,743 --> 00:20:46,035
عسل.

327
00:21:15,524 --> 00:21:17,525
[الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH]